梓川河童のページ

アクセスカウンタ

zoom RSS 機知豊かな年賀の言葉

<<   作成日時 : 2019/01/10 20:28   >>

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0



年が改まって早くも10日。正月気分はとっくに失せて、新年になって初めて顔を合わせた知人・友人にも年賀の挨拶を省略して平素の付き合いに戻っている。子供の頃は、松の内と称して1月15日までは新年の挨拶をし合うという風習も弱くなっている。

そんな中で、ネット上にNYタイムズのウィットに飛んだ賀詞を見つけた。

“Happy New Year! May Your City Never Become San Francisco, New York or Seattle.
 or Portland, Denver, Boston, Dallas, Houston or Los Angeles“

『新年おめでとうございます。サンフランシスコ他、ここに列記の町のようになることのないよう祈念します』

いずれも、昨年銃乱射など何らかの形の暴力で米国社会を騒がせた代表的な都市である。勿論、ここに掲げられた場所に留まらない。

一読して米国社会の暗部を表し、現代社会を短い言葉で説明するウマイ表現と感心した。「こんな町々にならないことを」と祈念する言葉の中に、いずれ同じ境遇になるかもとの危惧の念も籠められている。

トランプ大統領のメキシコ国境壁問題という子供染みたアイデアと独裁的な執拗な主張に反発して、米議会と政府機関は閉鎖状態になっている。“Make America Strong Again”(米国をもう一度強い国にする)」の大統領の主張を“Make America Democratic Again”(米国をもう一度民主的にする)」に言い換えるべきである。




テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
ナイス ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
機知豊かな年賀の言葉 梓川河童のページ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる