格安航空、福岡からソウルへ千円

『韓国旅行をしたかった日本人、日本へ旅行したかった韓国人は今がチャンス。US$8.38で行ける』、こんな記事が海外紙に表れた。

福岡からソウルへはUS$9.35（千円）で運行すると発表した。いずれも片道料金で、税金や燃料サーチャージは含んでいないが、一切込みの価格でも従来より60～80%安い。

特に9月は韓国の勤労感謝休日があり、海外旅行が増える時期だけに全く異例のことである。これは韓国の主要産業である電子機器の核となる構成部品を日本から輸出するに当たって規制を強化したこと、これに反発して韓国が軍事情報共有協定（GSOMIA）を破棄するまでに至った一連の政府間紛争の副産物である。

両国外交悪化により双方の観光産業は大打撃を受け、韓国から日本へ旅行する観光客はこの7月には561,700人、前年同期の7.6%減（日本の政府統計）、逆に日本から韓国への観光客は5～6月に1.3%減、6～7月では2.7%落ち込んだ（韓国観光協会）。

観光客の減少により航空料金や航空運航数も激減し、8月には大韓航空は日韓ルートの内6路線を運航閉鎖した

出典：CNNニュース（こちら）

日本の新聞、テレビでは韓国関連のニュースや論評が毎日大きく報じられているが、海外紙には殆ど出て来ない。韓国の「たまねぎ男」の法相任命すら登場しない。上記記事は“両国間の貿易取引紛争（a trade spat between Japan and South Korea）”と表現されており、「spat」とは「つまらない些細な喧嘩」とか「小競り合い」の意味である。日韓関係のギスギスした間柄も欧米から見れば“コップの中の嵐”で子供のケンカ程度に見られているのであろう。

珍しく欧米メディアに取り上げられた日韓関係のニュースなのでここに引用した。

それにしても、私の住む守山から大阪まではＪＲで丁度1時間、1,140円かかる。福岡・ソウル間はこれより安く、早く行ける話である。